jPhotoGrid plugin takes a simple list of images and captions and turns it into a grid of photos that can be explored and zoomed.  You can check out a demo here.

Nearly all of the styling for this plugin